CHIUSURA INVERNALE

Avvisiamo la gentile clientela che il negozio resterà chiuso per ferie dal 24 DICEMBRE 2020 al 3 GENNAIO 2021 compresi. Tuttavia il negozio online resteràoperativo e gli ordini effettuati in quel periodo verranno evasi a partire dal 4 GENNAIO 2021. Auguriamo a tutti buone feste!

WINTER CLOSURE

We inform our customers that the shop will be closed for holidays from DECEMBER 24th, 2020 until JANUARY 3rd, 2021 included. However, the online store willremain active and orders placed during that period will be processed starting from JANUARY 4th, 2021. We wish everyone happy holidays!

WINTERPAUSE

Vom 24 DEZEMBER 2020 bis zum 3 JANUAR 2021 sind wir geschlossen. Der online shop bleibt jedoch aktiv und alle Bestellungen werden dann sofort nach unsererRueckkehr aus dem Urlaub erledigt. Das heisst ab dem 4 JANUAR 2021. Wir wuenschen allen frohe Festtage!

Si avvisa la gentile clientela che il negozio resterà chiuso fino a
LUNEDI 20 GENNAIO 2020 a causa di un trasloco del magazzino.

Ci scusiamo per il disguido.